Presentan en España montaje inspirado en la vida de Marguerite Duras

Notimex. El montaje “Because we love”, inspirado en la novela autobiográfica “El dolor”, en el que la escritora francesa Marguerite Duras, quien falleció el 3 de marzo de 1966, narra su vida después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), se presenta en El Teatro Gayarre de Pamplona, en España.

A cargo de la compañía de danza contemporánea Fuera del eje, la obra cuenta con un elenco integrado por la española Marta Coronado y al bailarín y coreógrafo rumano, Beniamin Boar, ambos de proyección internacional.

Además, esta pieza, que ya se ha incluido en la programación de la temporada de primavera del recinto, con música de compositores franceses como Erik Satie (1866-1925), Debussy (1862-1918) y Ravel (1875-1937), traslada la atmósfera del libro al escenario.

“El dolor” plasma el horror y la angustia que sufrieron los habitantes de París durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, cuando las tropas alemanas se retiraron de la capital francesa ante el embate de las fuerzas aliadas.

Marguerite Donnadieu, nombre verdadero de la escritora francesa, originaria de la provincia de Saigón, ahora Ciudad Ho Chi Minh, en Vietnam, nació el 4 de abril de 1914; su experiencia por haber crecido en este lugar, más tarde le sirvió de inspiración para la novela “Un dique contra el pacífico” (1950).

Esta obra, de tono autobiográfico, relata la vida de la familia de “Suzanne”, una adolescente seductora y cuya madre, cansada de la miseria en la que vive, desea que su pequeña y hermosa hija contraiga nupcias con el no tan agraciado hijo de un acaudalado inspector de terrenos, enamorado de la protagonista.

A los 18 años de edad, la escritora, guionista y directora de cine, se mudó a Francia, en donde estudió Derecho, Matemáticas y Ciencia Política, y en donde trabajó como secretaria, en el Ministerio de las Colonias, hasta 1941.

Marguerite Duras se casó con Robet Antelme en 1939, un autor conocido por el libro “La especie humana”, y con quien se enlistó en la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial; él fue capturado y ella logró escapar gracias a Francois Mitterrand, quien posteriormente se convirtió en presidente, en 1981.

En 1945, su esposo regresó del campo de concentración a donde lo habían mandado, desahuciado y en condiciones precarias, y ella permaneció a su lado a pesar de sus intenciones de dejarlo, como lo comenta en su novela “El dolor”.

Cuando finalizó la guerra, se dedicó al periodismo, a escribir novelas, al teatro y al cine, para el que escribió y dirigió varias películas, como “La música” (1967), “Los chicos” (1984); el cortometraje “Aurelia Steiner” (1979), el documental “El diálogo de Roma” (1982) y el guión de la célebre película “Hiroshima, mon amour” (1958), entre otras.

Algunas de las obras más representativas de la escritora son “Des petitts chevaux de Tarquinia” (Los caballitos de Tarquinia, 1953), “Détruir, dit-elle” (Destuir, dice, 1969), “L’amour” (1971) y “L’amant” (El amante, 1984), ganadora del Premio Goncourt.

La narrativa de Duras es encasillada en los moldes del neorrealismo de posguerra, afín al movimiento existencialista y en sus obras posteriores, los críticos consideran que rozó los postulados del “nouveauroman”, en donde plasma sus experiencias vívidamente.

La ausencia del amor maternal marcó su vida por completo, lo cual se vio reflejado en los temas de sus obras: Hiroshima, la muerte, el deseo simbólico y el romance; incluso en su última obra “el amante de la China del Norte”, de 1991.

A la edad de 82 años, Marguerite Duras falleció de cáncer en la garganta, el 3 de marzo de 1966; su cuerpo descansa en el Cementerio de Montparnasse, en Francia.