Cinta mexicana se lleva premio en Shanghai

La 15ª edición del Festival de Cine de Shanghai, el más joven del mundo de clase A, concluyó esta noche con premios para las dos películas de habla hispana que había entre las 17 en competición, “De tu ventana a la mía” , de la española Paula Ortiz, y “El sueño de Lu” , del mexicano Hari Sama.
Esta era hasta la fecha la edición con mayor presencia iberoamericana en concurso, y ambas cintas se llevaron dos de los ocho de los premios Jin Jue repartidos en esta ocasión, estatuillas doradas que tienen la forma de una antigua copa tradicional china (“jue”) de oro (“jin”) , el símbolo del festival oriental.
La española “De tu ventana a la mía” se estrenó en el mismo comienzo de la ceremonia de premios con el reconocimiento a la Mejor Banda Sonora Original, obra del compositor israelí Avshalom Caspi, y por la que la actriz estadounidense Heather Graham, miembro del jurado, que entregó el premio, dijo estar entusiasmada.
“Es un honor tan grande estar en este festival, y más aún ganar este premio” , afirmó al recoger la estatuilla Paula Ortiz, su directora y guionista.
“La música es uno de los elementos más importantes para contar nuestra historia, para contar el alma de las mujeres de nuestra película, así que, en nombre de todo el equipo y en el de Avshalom Caspi, el compositor, muchísimas gracias” , explicó.
La cinta española consiguió también una Mención Especial del Jurado, compartida con la china “Hong Xiao” , de Huo Jianqi, según explicó su presidente de esta edición, el cineasta francés Jean-Jacques Annaud.
“Desgraciadamente, hemos encontrado tantas películas interesantes y de calidad, gracias al comité de selección, que hemos tenido casi más películas que nos han gustado que premios para repartir” , dijo Annaud.
“Y por eso le pedí un favor al comité de organización: por favor, demos una Mención Especial a la calidad de dos películas muy destacadas, que ya hemos recompensado y que me gustaría señalar de nuevo, y mencionar en especial la calidad de ‘Chrysalis’ y ‘Falling Flowers'” , títulos en inglés de las cintas española y china.
La española, protagonizada por Maribel Verdú y Leticia Dolera, suma así sus reconocimientos de hoy a sus logros de este año en los Goya, donde obtuvo tres nominaciones, y en la Seminci de Valladolid, donde logró el premio a la Mejor Dirección Novel.
La película fue presentada en el festival bajo el nombre de “Chrysalis” , en inglés, y de “Yong” (“Crisálida”) en mandarín.
La mexicana “El sueño de Lu” , por su parte, logró el premio a la Mejor Actriz para Úrsula Pruneda, que parece que impresionó tanto al jurado con su papel protagonista como al público chino que asistió a la presentación oficial de la película, con guión también de su director, Hari Sama, a partir de una experiencia autobiográfica.
En la cinta, traducida como “Beishang cheng meng” (“Realización de un sueño muy triste”) Pruneda interpreta a una guitarrista que, después de intentar suicidarse tras la muerte de su hijo de cinco años, emprende un recorrido muy duro desde el hundimiento a la aceptación del dolor y la reconciliación con la propia existencia.
“Muchísimas gracias al jurado” , dijo Pruneda al recoger su Jin Jue, y añadió mirando a su director: “Hari, este premio es para ti y para Emilia (a cuya memoria está dedicada la película), muchas gracias” .
De esta manera, el cine de habla hispana suma ya tres premios Jin Jue y una Mención Especial del Jurado en el festival más joven de los principales del mundo, ya que hasta hoy el único conseguido por una película en español fue el que tuvo en 2007, al Mejor Actor, Juan José Ballesta, por “Cabeza de perro” , de Santi Amodeo.
El jurado dio premios también hoy a la Mejor Cinematografía (para Shi Luan, director de fotografía de “Xiao Hong”) , al Mejor Guión (Kenji Uchida, por la japonesa “The Key of Life”) y al Mejor Actor (el ruso Vladas Bagdonas, por “The Conductor”) .
El Jin Jue al Mejor Director fue para el chino Gao Qunshu, por “Shen tan heng te Zhang” (“Detective Hunter Zhang”, en su título internacional) , el Gran Premio del Jurado para la canadiense “For the love of God” , de Micheline Lanctôt, y el premio a la Mejor Película para la iraní “Bear” , de Khosrow Masoumi.
Además de Annaud, el jurado de esta edición estuvo formado por la actriz estadounidense Heather Graham, el director chino Zhang Yang, su compatriota la actriz Li Bingbing, la guionista iraní Rakhshan Banietemad, el productor sino-estadounidense Terence Chang y el director húngaro György Pálfi.