Llegará a México versión ilustrada y en español de ‘El gran Gatsby’

Notimex.-  ‘El gran Gatsby’, la obra de F. Scott Fitzgerald fue ilustrada por Jonny Ruzzo y traducida al idioma español por el especialista Justo Navarro. Así, a partir del 18 de febrero, ya estará disponible en México.

En ‘El gran Gatsby’, considerada de forma unánime como una de las mejores novelas estadounidenses de la historia, F. Scott Fitzgerald narró el espíritu de los tiempos con tal maestría que logró condensarlo para la toda la eternidad.

Ese espíritu está encerrado en esta magistral obra, convertida en el mayor símbolo de la llamada ‘Jazz Age’; ‘Jay Gatsby’ refleja lo mejor y lo peor del sueño americano, con su gusto por acumular dinero y gastarlo ostentosamente.

Lo anterior, con la finalidad de perseguir lo único que en realidad le interesa en la vida: El amor de una mujer sumamente hermosa, pero lamentablemente frívola, Daisy Buchanan, otra representación de la sociedad norteamericana.

Lluïsa Matarrodona, vocera oficial de la editorial Sexto Piso, sello encargado de traer esta obra a México, informó a Notimex que en esta edición ilustrada, el texto de Fitzgerald aparece acompañado y reinterpretado por Jonny Ruzzo.

‘Sus ilustraciones tienden un puente visual y temporal que actualiza esta obra clásica, y la aproxima a los lectores de hoy al darle una nueva dimensión que refuerza la vigencia de una de las novelas más alabadas de la literatura contemporánea’.

Respecto a los autores, la entrevistada destacó que F. Scott Fitzgerald (1896-1940) es considerado el máximo exponente de la llamada ‘Jazz age’ y formó parte de la ‘Generación Perdida’; estudió en la Universidad de Princeton.

Sin llegar a graduarse y se alistó en el ejército para participar en la Primera Guerra Mundial. Viajó a Francia junto con su mujer Zelda, donde acabó de escribir su obra maestra, ‘El gran Gatsby’. En esa nación pasó una temporada.

De acuerdo Lluïsa Matarrodona, posteriormente F. Scott Fitzgerald regresó a Hollywood para probar suerte como guionista de cine, apurado por problemas financieros y su adicción al alcohol. Ahí murió a consecuencia de un infarto.

Jonny Ruzzo nació y creció en Rhode Island, y vive en Nueva York desde el año 2008 desarrollando su carrera. Como pensador gráfico, alberga una gran pasión por los diseños atrevidos y la tipografía. Además, le gusta ser innovador.

‘Ruzzo disfruta experimentar con estas formas de arte como medio en su trabajo, y está obsesionado con la belleza. Le gusta difuminar la frontera entre ilustración y arte, y su obra gráfica ha destacado por su creatividad y técnica’, concluyó.