Notimex.- El espectáculo teatral unipersonal “Juana in a Million” cautivó anoche al público que asistió a su de estreno en el foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, donde la protagonista hace voltear la mirada hacia la marginación que padece la población migrante.
La obra, dirigida por Nir Paldi, cuenta con la actuación de Vicky Araico Casas, quien a través de la representación de una amplia gama de personajes, pretende crear interrogantes en el público respecto a la problemática migratoria que aqueja al país.
El espectáculo fue coescrito por Paldi y Araico Casas, a partir del estudio “No Longer Invisible” (No más invisible), de las organizaciones Trust for London y Latin American Women’s Rights Service (LAWRS), el cual ofreció datos sobre la marginalidad de la que es víctima la comunidad latinoamericana en Londres.
La puesta en escena abarca ampliamente la historia de millones de migrantes mediante la historia única de Juana, quien se aventura a dejar su país, su familia y cultura, por un seguir un deseo de superación.
Juana Gómez Castillo es una joven michoacana, quien tras el asesinato de su novio, a manos de un grupo de narcotraficantes, decide abandonar México y viajar a Londres sin nada más que una maleta repleta de sueños y la esperanza de alcanzar una vida mejor.
Una vez instalada en la ciudad británica, descubre que aquellas ilusiones se transforman en pobreza, abuso, explotación y falta de oportunidades, las cuales le harán recapacitar sobre su identidad como mexicana y mujer.
La obra hace constante referencia al mito de la Malinche y al choque cultural que generó la conquista española en nuestra percepción como sociedad.
“Juana in a Million” explora el problema de comunicación al que están expuestos los migrantes mexicanos en un país de habla inglesa, el cual, los hace vulnerables a sufrir abusos por parte de sus empleadores.
De una manera innovadora, la obra sitúa al público en la misma problemática mediante el constante uso del idioma inglés y los diferentes acentos a los que se enfrentan los migrantes en las ciudades cosmopolitas, aspectos que dificultan su comunicación y adaptación en esas sociedades.
La obra recrea un círculo sentimental en que los migrantes quedan atrapados, ya que desde el primer momento de abandonar su país, comienzan a sentir nostalgia por su cultura, para después dar paso al anhelo de volver algún día, al país que tuvieron que abandonar.
“Juana in a million” es recreada en Londres, pero bien podría ubicarse en Nueva York, Toronto, Los Ángeles o las diferentes ciudades que año con año son el destino de miles de seres humanos que sacrifican su presente por el bienestar de las generaciones futuras.
El espectáculo obtuvo Premio Fringe First, en el Festival Fringe de Edimburgo (2012) y Juana Gómez Castillo fue nominada a un premio “Off West End” 2014.
La puesta en escena tendrá funciones el martes 25 de junio, así como el 2 y 9 de julio en el foro La Gruta del Centro Cultural Helénico.
No Comments
Comments for “Juana in a Million” reflexiona en torno al drama migratorio are now closed.