Poemas de Guillaume Apollinaire se publicarán en Irán

Notimex.- El poeta y traductor iraní Mohammad Ali Sepanlou (1940) se dio a la tarea de traducir diversos poemas del francés Guillaume Apollinaire, de quien se conmemora mañana su 95 aniversario luctuoso, para dar vida a “El amor? y noches de París”.

De acuerdo con el portal electrónico de la Iran Book News Agency, el volumen será lanzado próximamente en Irán y estará compuesto por 100 páginas, en las cuales se podrán apreciar algunas de las características de la pluma de Apollinaire.

Originario de Roma, Italia, Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, nombre de pila de Guillaume Apollinaire, nació el 26 de agosto de 1880. Estudió en el Liceo Saint-Charles de Mónaco.

En 1898 viajó a París, donde tuvo dificultades para encontrar empleo. Tiempo después, al integrarse en círculos artísticos y literarios de la capital francesa, comenzó a obtener notoriedad.

Por un largo periodo se desempeñó como crítico de arte y teorizó a favor de tendencias como el cubismo y el fauvismo; técnicas aplicadas en obras de sus amigos Pablo Picasso (1881-1973), Georges Braque (1882-1963) y Henri Matisse (1869-1954), de acuerdo con el portal de Internet “biografiasyvidas.com”.

En 1909 publicó su primer libro, “El encantador en putrefacción”, basado en la leyenda de “Merlín y Viviana”, al que siguieron los poemarios “El bestiario o el Cortejo de Orfeo” y “Alcoholes”, y el ensayo crítico “Los pintores cubistas”.

Además de la novela “El poeta asesinado”, basada parcialmente en sus experiencias como soldado en la Primera Guerra Mundial, y el drama “Los pechos de Tiresias”.

Al estallar la Primera Guerra Mundial (1914-1918), el escritor adquirió la nacionalidad francesa. Se alistó como voluntario y fue herido de gravedad en la cabeza.

El 9 de noviembre de 1918, el poeta, novelista y ensayista murió a causa de una gripe española, dejando un legado importante en materia literaria.