Lekilal promueve el rescate de la lengua tzotzil mediante música

MVS. Lekilal, que puede ser traducido como vibra positiva, bondad, paz, solidaridad, belleza en el corazón o en el alma, es una banda de rock tzotzil que se formó en febrero de 2012.

Difundir y promover entre los niños, jóvenes y adultos el uso de la lengua tzotzil, impulsar el rescate y protección de “la madre naturaleza” y el respeto de los derechos de las mujeres, a través de la música, es el objetivo de esta banda.

“Nosotros queremos mostrar cómo el tzotzil puede ser valorado como un idioma importante, así como lo es el inglés o cualquier otro del mundo. A veces creemos que el tzotzil es una lengua que tiene menos valor que cualquiera otra a nivel nacional, pero no es así”, reveló René Martín López, líder y voz de Lekilal en entrevista con el Conaculta.

La realización del Encuentro De Tradición y Nuevas Rolas forma parte de las actividades que la Dirección General  de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes lleva a cabo dentro de las tareas para contribuir a la cohesión social de las comunidades, así como apoyar la preservación del patrimonio cultural inmaterial de los pueblos originarios de México.

Partiendo de la premisa de que en México hay 404 mil 704 hablantes de esta lengua (de acuerdo con el Censo Nacional de Población y Vivienda del INEGI, 2010) y que el rock es el género musical más popular en el mundo, esta banda se ha dado a la tarea de fusionar historias de vida cotidiana, leyendas y mitos de Los Altos de Chiapas con resonancia de guitarra, batería, bajo y sintetizadores, buscando provocar que los jóvenes se interesen por su lengua, costumbres y tradiciones.

“Nosotros tocamos rock y lo que intentamos es fusionarlo con nuestra lengua. A pesar que somos una nueva generación de músicos en Zinacantán, queremos demostrar que nuestra música puede llegar al corazón de las personas, tocarlos y hacerlos felices”, añadió Martín López.

El grupo está integrado por Juan Fernando Gómez Pérez (sintetizador), Juan Enrique Gómez Sánchez (guitarra), René Martín López Arias (voz), Enrique de Jesús Pérez Cadena (batería) y Julio César Pérez Vázquez (bajo).

Finalmente, el líder y voz de Lekilal reveló que con el concierto que ofrecerán, junto con otros 15 grupos, este sábado 15 de noviembre en la Plaza de Armas de Ciudad Lerdo, Durango, esperan lograr lo que para ellos parecía un sueño: tocar para miles de personas.

“Hace dos años, un 14 de febrero, iniciamos como un grupo de amigos interesados en la música y en la aventura. Recuerdo que en nuestros inicios tocamos en un cibercafé y sin paga. Desde entonces empezábamos a grabar algunas canciones en una Laptop como Te esperaré, Vida y Cuidemos nuestro planeta, sin saber cuál sería su futuro. Ahora gracias a De Tradición y Nuevas Rolas este sueño ya es una realidad y esperamos que después de este concierto se cumpla nuestro nuevo sueño: traspasar fronteras con nuestra música”.

Para conocer más sobre este grupo y sus futuras presentaciones se puede visitar en Facebook el perfil Rock Tzotzil Lekilal.