Indígenas poblanos piden reconocer 6 lenguas maternas

Por: Alejandro Muñoz.

En el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas declarado por la Unesco el 21 de febrero, integrantes del Movimiento Autónomo Indígena Zapatista (MAIZ), exigieron se reconozcan 6 lenguas indígenas de Puebla.

La organización conformada por indígenas y pueblos originarios, se pronunció en defensa de las lenguas maternas entre ellas, el náhuatl de los cholultecas, de los huejotzincas, el zapoteca, chinanteco, mazateco y otros.

“En Puebla no se reconoce la documentación de estos pueblos porque no se respeta su oficialidad”, aseguró Alfredo Lozano Ortega, delegado nacional de la organización.

Detalló que los municipios de Ixtepec y Zongozotla aún realizan sus sesiones de cabildo en Totonaco, sin embargo se les obliga a que su documentación sea enviada en castellano. Aunque recientemente se presentó una iniciativa en Ixtepec donde se señala que la documentación será recibida con traducción.

Derivado de lo anterior, en el Estado hay más de mil indígenas encarcelados por delitos del fuero común, como la ex comisariada ejidal Enedina Rosas Vélez, los cholultecas Adán Xicale y su hijo, y los ex presidentes municipales de Canoa, la Resurrección y Chalchihuapan.

“Por eso hay un número de juicios parados…están ahí presos por no haber tenido un traductor en su lengua materna y en muchos de los casos son inocentes”, concluyó.