Lamentable, el fallecimiento del poeta Guillermo Fernández: SCJ

Notimex. La Secretaría de Cultura de Jalisco (SCJ) lamentó hoy profundamente el fallecimiento del poeta y traductor jalisciense Guillermo Fernández, ocurrido el sábado pasado en su domicilio, ubicado en el Estado de México.

En un comunicado, la dependencia recordó que este brillante creador, quien fuera Premio Jalisco de Literatura en 1997 y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA), fue el máximo traductor de la literatura italiana al español.

Indicó que entre los escritores que tradujo del italiano al español se cuentan a: Italo Calvino, Alberto Moravia, Antonio Tabucchi, Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretto, Mario Luzi, y Natalia Ginzburg.

Fernández (1932-2012), resaltó, transcribió narrativa, poesía, ensayo, novela y cuento, y por su fructífera labor, en 1997 el gobierno italiano le entregó la Condecoración de la Orden al Mérito de la República Italiana, en grado de Caballero.

También fue reconocido con el Premio “Juan de Mairena”, en el IV Verano de Poesía de 2011.