Acusan a Bob Dylan de plagiar su discurso de ‘El Rincón del Vago’ de EU

Agencias. La escritora Andrea Pitzer acusó al cantante Bob Dylan de plagiar parte del discurso que dio por haber ganado el premio Nobel de Literatura, en que se refiere a la influencia que tuvo en él la novela “Moby Dick”, de Herman Melville, sin embargo la autora indica que los fragmentos fueron tomados de una guía para estudiantes disponible en internet que se llama SparkNotes (algo así como el Rincón del Vago).

Y es que resulta que el pasado 4 de junio el ganador del Nobel pronunció su discurso al Comité, hasta aquí todo parecía normal hasta que Pitzer decidió examinar las palabras de Dylan y encontró al menos 20 ejemplos en que las frases usadas son similares a las que se encuentran en SparkNotes.

Mira aquí algunos ejemplos:

Dylan señala: “la tripulación del buque está formada por hombres de diferentes razas”. Mientras tanto, en SparkNotes se asienta: “una tripulación formada por hombres de diferentes países y razas”.

En otra frase del cantante dice: “finalmente, Ahab ve a Moby. Los barcos bajan. Moby ataca el barco de Ahab y lo destruye. Al día siguiente, vuelve a ver a Moby. Los barcos se bajan de nuevo. Moby ataca de nuevo al barco de Ahab”.

Por su parte en SparkNotes se lee: “Ahab finalmente ve a Moby Dick. Los botes de arpón son lanzados, y Moby Dick ataca al arpón de Ahab, destruyéndolo. Al día siguiente, Moby Dick vuelve a la vista y los barcos se bajan una vez más. Moby Dick vuelve a atacar el barco de Ahab”.

En otro caso, Dylan leyó: “llama a Moby el emperador. Lo llama la personificación del mal”. En SparkNotes : “Ve a la ballena como la personificación del mal”. Cabe destacar que Melville nunca usa la frase “personificación del mal” en la novela.

No es la primera vez que se le acusa a Bob de plagio , pues varias letras de canciones de su disco “Love and Theft” , de 2001 han sido señaladas por sus semejanzas con un libro escrito en 1991 por el autor japonés Junichi Saga.