Inauguran V festival de poesía “Las Lenguas de América” en CU

Notimex.- Con la lectura de poemas en náhuatl de Nezahualcóyotl a cargo del reconocido historiador mexicano Miguel León Portilla, arrancó anoche la V edición del Festival de Poesía “Las Lenguas de América. Carlos Montemayor” en el Centro Cultural Universitario (CCU) de la UNAM.
En el acto, José del Val, director del Programa Universitario México Nación Multicultural, dio la bienvenida a los participantes y celebró esta quinta edición, la cual dijo, “constituye un testimonio evidente del valor esencial que los universitarios le otorgan a la poesía y a las lenguas de nuestro continente”.
Indicó que el festejo rinde homenaje al “gran Carlos Montemayor, defensor y cultivador de las lenguas y culturas mexicanas y promotor del festejo”.
En su intervención, el autor de la “Visión de los Vencidos” recitó además un poema de su autoría y en el que mencionó que “cuando muere una lengua, las cosas divinas, estrellas, sol y luna, el pensar y sentir no se reflejan en ese espejo”.
Cuando muere una lengua, refirió, todo lo que hay en el mundo, mares y ríos, animales y plantas, ni se piensa, ni pronuncian los sonidos que no existen ya; cuando muere una lengua, se cierra a todos los pueblos del mundo una ventana, una puerta para asomarse de modo distinto al ser y vida en la tierra.
Durante el evento un total de 12 poetas se pronunciaron a fin de ofrecer un recital de poesía en sus lenguas originarias y en castellano de México y el Continente.
Los poetas invitados pertenecen a diversos países como México, Colombia, Guatemala, Ecuador, Canadá y Brasil, con el fin de diversificar las lenguas indígenas participantes, entre las cuales destacan: Maya k’iche, Zoque, Mixteco, Tzotzil, Mazateco, Shuar, Quechua Yanakuna, Kichwa.
El primero en subir al escenario fue Mikeas Sánches, quien en zoque declamó un par de fragmentos de su poesía; enseguida apareció el colombiano Fredy Chikangana para hacer lo propio y detrás de él, continuó Celerina Sánchez de México, quien en mixteco recitó un par de versos.
Guy Cloutier, de Canada; Enriqueta Lunez, de México; Hug Hazelton, de Canada; María Clara Sharupi, de Ecuador; Antonio Miranda, de Brasil; Lucila Lema Otavalo, de Ecuador, y Juan Gregorio Regino y Eduardo Lizalde, ambos de México, también participaron.